高校留学を正式サポート

同じ「盗む」でも、rob(ロブ)とdeprive (ディプライヴ)を使うと、robbed deprived me of itとなって、rob, deprive+ofとなる。
Bank robbers robbed the bank (of its money)｡｢銀行強盗たちが、その銀行を襲った｣のように使うのが普通(この「銀行」は人の集合あつかい)。たとえば、tellは、「人に~のことを言う、伝える」だが、これとほぼ同じ意味の動詞であるinformの場合は、inform someone of something という使い方をする。
ここでは、この前置詞ofの使い方が、ただ単に「動詞の熟語として決まっているから決まっている」のではなくて、ここに、ドイツ語の「奪格」が観察されるから重要なのである。このofは、「~の」という意味は持たずに、「~を」の意味になるヘンなofである。
こういうことは、inform~ofと覚えれば済むことだし、日本の勉強秀才たちは全員そのように覚えてきた。そして、それだけのことで、この記憶は、他の動詞に対して応用的に広げてゆくことができない。
ここに重大な欠陥がある。これと同じofの使い方は、中学校で習う英文にもある。
In those days, the United States was not independent of the United Kingdom･「当時は、アメリカはまだイギリスから独立していなかのbe independent of~のofの使い方で、これも「~から」なのにfromを使わないで｡ofを使う。「私は両親から独立している。

経済的に自立している」もI'm independent of my parents である。その理由を簡単に言うと、このofは、歴史的には、out ofであり、このout of には「内側から外側へ」の「~から」の意味がある。
out of とfromは非常によく似たコトバである。話が脇に反れたので元に戻そう。
ある基本的な動詞が、「that節」を取るのか。それとも、すぐにDをとるか。
あるいはtoやwithやofなどの前置詞が来てそれから来るのか、あるいは、to do somethingの形を取って、不定詞形の動詞をとるのか。この4種類のことについて、本当は、英語の動詞を一個覚えだときには、その都度、いちいち辞書で確認しなければいけない。
そうすると、これは大変なことになって、英語の勉強がいよいよいやになってしまう。だから、本当のところは、「中学校で習ったことになっている上約120個の基本的な動詞についてだけ、この作業をやればいいとしよう。
あとは、放っておくしかない。そのうち、自然と、「この動詞は、say型の使い方によく似てるなあ」とか、「こいつは、take型だなあ」とか、分かるようになる。
私はそのようにやって、なんとなく、その動詞が何型なのか分かるようになった。これも、あくまで、大体であって、正確に覚えているわけではない。
日本の英和辞書は、使いいいようで、実際には、あまり便利でない。「ある英単語を引いて、その語の日本語の訳語(語義)を適当にみつくろって選び出して、英文に当てはめてみる」だけのため以外には、たいして辞書を使えないのが現状だ。

「この動詞は、withをとるのが基本だな」とか「この形容詞のあとにはatあるいはaboutが来るのが、キマリなんだな」と細かく識別しながら辞書を引いている人はあまりいないようだ。その理由は、日本の英和辞書(English Japanese dictionaries)というのは、イギリスのR社のL D C E(Longman Dictionary of Contemporary English)と、オックスフォード大学出版局のOALD(Oxford Advanced Learners' Dictionary)という2冊の中型辞書を、ほとんどそのまま翻訳しているだけの「翻訳書」なのであって、それをわずかも出ていないからだ。
つまり、英語国民のための国語辞典をそのまま写して、「見出し語(heading,ヘッディング)何万語」の配列もキッチリそのまま、それ以外の表記も記号も、ほぼ、そのまま、そして、「語義」meaningのところも、それと対応する日本語に翻訳してあるだけだ。ご自分で、この2冊の辞書(現在では、大手の書店ならどこでも置いている)と、ご自分の英和辞書を見比べ合わせて検証してみるとよい。
どんな単語でもいいから、じっくりと対照してみると、見事に何もかもほとんどそのままで、ただ、語義のところが、日本語になっており、例文example sentence が妙に似ているが、かすかにちがう、ということに気づく。「なーんだ。
たったそれだけのことだったのか」と大学生の頃、私は気づいて、「それだったら、こんなものを、日本人英語学者たちが自分たちの研究成果だなどとせずに、ただ単に、イギリス・アメリカの英語辞書をそのまま翻訳したものを出版すればいいじゃないか」と思ったのである。イギリスの辞書会社が、「著作権あるいは版権盗用」で文句を言わないで何十年も放って来だのが、今でも不思議である。
それはさておき、基本となる語は動詞で120語しかない(だからといって、私は「ペイシック英語だけで、十分だ」などという考えには賛成しないが)。しかも、これらの120語は、中学校で習ったことになっている。
文部省ではそのつもりなのである。ところが、それらの基本動詞の使い方など、ろくに習わないうちに、say 「言う」、take 「取る」とだけ習って、高校英語に突入する。
そうこうするうちに、そのまま大学受験用の難解な長文読解をやることを強制され、何が何やら訳が分からずハタハタしているうちに、大学生になり、過酷な大学入試を通過したとたんに「英単語が頭からすべて溶けて流れて」傷をいやす。そのあと、社会人になり、ここで改めて、「英語の勉強の必要性」に迫られて、一念奮起して、英語の勉強を再開する。
何が一番よくないか。やはり、wantやaskやtakeやgetなどの、最も基本的な動詞の使い方を、キチンと習っていない、理解していないということだろう。
「文部省としては、キチンと中学校で、習うようにカリキュラムに組んである」と言うだろうが、ひとつひとつの基本語の生き生きとした使い方を、ほとんど教わらないものだから、その後、いくら、どんなに高級な単語を山ほど覚え、気の利いた言い回しや流行語を何百個、何千個と仕入れても、どうせダメなのだ。やはり日本人英語は土台の基礎工事ができていない。

全然だめな欠陥土台の上に、何十階建てかのコトバのビルディングを建ててみても、どうせ、崩壊する。文型理論と品詞分類法はちがう現在完了形とは何か。
という話からはじめよう。現在完了形というのは、日本人には、どうも結局、分からない動詞の使い方である。
私は、結論として、まず、このように言いたい。分がらなければ、使いようがない。
まさに、そのとおりなのである。

中国留学だけ買えば良かった。中国留学のリリースをアナウンスします。
中国留学製作を承ります。珍しい中国留学のご紹介です。
中国留学の実力を測定してみましょう。日本最大の中国留学サイトです。

いろんな中国留学人気はいかがですか？中国留学人気探しならお任せください。
中国留学人気の最安価格が変動しています。デザインが豊富な中国留学人気です。
中国留学人気の方法をご存知ですか？中国留学人気で明るい雰囲気を演出しましょう。

大学留学が登場しました。大学留学は絶大な支持を受けています。
大学留学です。大学留学のリリースをアナウンスします。
大学留学はいかかですか？大学留学は無限の可能性に満ちあふれています。

大学留学北京が発売されます。大学留学北京は買いです！
大学留学北京が登場です。大学留学北京の意識を持つことが重要です。
都内有数の大学留学北京はパンチがありますね。大学留学北京グッズが人気です。

正しい健全な中国留学体験談がさらにリアルになりました。まったく新しい中国留学体験談です。
中国留学体験談です。低コストで実施できる中国留学体験談です。
今後の中国留学体験談は自分でもできます。CMでおなじみの中国留学体験談です。

留学体験談しましょう！留学体験談に磨きをかけることができます。
留学体験談だけあれば充分だと感じました。予約不要の留学体験談です。
留学体験談対策にお困りですか？留学体験談の世界へあなたをお招き致します。

大学留学体験談、どうしても知りたい大学留学体験談について知りたいならこちら！
大学留学体験談のココだけの話をしましょう。大学留学体験談で販売促進をお手伝いします。
大学留学体験談について真剣に考えてみました。素敵な大学留学体験談をお届けします。

快適な暮らしを実現するための高校留学を製作します。お客様から高校留学の喜びの声を頂いています。
無料版の高校留学の真髄を極めてみませんか？プロユーザー御用達の高校留学です。
高校留学を体験しましょう。高校留学で明るい雰囲気を演出しましょう。

さらに軽くなった留学プログラムは評判いいんです！留学プログラムのヒントをお教え致します。
留学プログラムを比較してみましょう。トップクラスの留学プログラムです。
ただ、留学プログラムの効果は本当か、留学プログラムの信頼できる情報を得るために取材をしました。

大学留学　サポートが登場しました。一つ上の大学留学　サポートをしたい人必見です
今や大学留学　サポートがあれば全てが解決します。まったく新しい大学留学　サポートです。
大学留学　サポートです。大学留学　サポート関連のノウハウを解説します。

現時点で最高の高校留学　サポートがマーケティングのお手伝いを致します。高校留学　サポートの資格を取りたい方必見です。
高校留学　サポートの道へあなたを導きます。トップクラスの高校留学　サポートです。
この高校留学　サポートを見つけましょう。和の心を加えた高校留学　サポートです。

中国留学サポートがあれば全てが解決します。マルチに活用できる中国留学サポートです。
中国留学サポートの情報を公表した理由について、貴重な中国留学サポートのための情報として活用していく必要があると指示。
お手軽無料の中国留学サポートからはシャープな印象を受けました。サルでもわかる中国留学サポートです。

安心をコンセプトにした留学　人気のお手伝いをのため、専門家が留学　人気についてお答えします。
お手軽な価格が魅力の留学　人気はいかかですか？留学　人気の意識を持つことが重要です。
留学　人気は万全ですか？留学　人気のお得さが好評です。

中国語検定は世界各国で実践されています。中国語検定は女の子の永遠のテーマです。
中国語検定をお探しの方へ。中国語検定の世界へあなたをお招き致します。
ターゲットに応じた中国語検定からはシャープな印象を受けました。中国語検定があればかなり良いところまでいけそうです。

中国留学おすすめここならわかる、中国留学おすすめ特集のサイトがお薦めです。
中国留学おすすめがあれば全てが解決します。中国留学おすすめがもっと楽しくなります。
中国留学おすすめを狙うなら今がチャンスです。中国留学おすすめ探しならお任せください。

留学　おすすめを選んでみました。プロユーザー御用達の留学　おすすめです。
最も成功をおさめている留学　おすすめだけ買えば良かった。スタッフお勧めの留学　おすすめを紹介します。
留学　おすすめについて解説いたします。他の留学　おすすめより圧倒的にオトクです。

有望な留学　サポートの意外な一面を紹介します。留学　サポートはそれほど難しくありません。
留学　サポートの新しい魅力を紹介します。留学　サポートを大募集しています。
留学　サポートの映像をご紹介致します。新感覚の留学　サポートを体感しましょう。